BLOGas.lt
Sukurk savo BLOGą Kitas atsitiktinis BLOGas

Chris De Burgh 'The Same Sun'

I cannot sleep tonight, I have you on my mind,
Even the wind is calling your name,
Though you are far away, I feel that you are near,
Whispering words from over the sea,
And if you wake in your night,remember that I will be here;

And like the same sun, that's rising on the valley with the dawn,
I will walk with your shadow and keep you warm,
And like the same moon, that's shining through my window here tonight,
I will watch in your darkness, and bring you safely to the morning light.

Where there is love like this, forever, for all time,
I will be there, wherever you lie,
And where there are hearts that live together in one soul,
Nothing on earth will keep us apart,
And if you're crying inside, remember that I will be here;

And like the same sun that's rising on the valley with the dawn,
I will walk with your shadow and keep you warm,
And like the same moon that's shining through my window here tonight,
I will watch in your darkness, and bring you safely to the morning light;
I Love you, I love you, I love you;

And if you're crying inside, remember that I will be here;

And like the same sun, that's rising on the valley with the dawn,
I will walk with your shadow and keep you warm,
And like the same moon that's shining through my window here tonight,
I will watch in your darkness and bring you safely to the morning light;

Same sun, same moon,
Same sun, same moon,
Same soul, same heart,
Same World, same stars - you will be forever in my world;

Same sun, same moon,
Same sun, same moon,
Same soul, same heart, oh, I love you I love you I love you,
Same world, same stars - you will be forever in my heart.


 


 


Kai pirmą kartą išgirdau… mano akyse suspindo ašaros…


Norėčiau, kad mums šviestų ta pati saulė


Aš dar vis… [myliu.] beprotiškai skauda, kai tariu… [žodžius.]


Ir vėl tos nekaltos ašaros skausmas giliai širdyje…


Taip norėčiau tave pagaliau pamiršti!


Atrodo, tuoj uždusiu nuo to beprotiško skausmo…


Vis klausiu, kodėl taip turi būti?..


[daina man pasako.]


Norėčiau išnykti… [tai jau ir tau sakiau.]


Nereikia? O kam? Dėl ko?


Nežinau… Bet noriu žinoti.


Sėdžiu [ir vėl viena.] Žinau, su vienatve reikia išmokti gyventi, tapti jos drauge. Bet tu manai, kad tai taip lengva? Žinok, beprotiškai sunku. Sunku susitaikyti ne su vienatve, bet su… skausmu. [vienatvė jį sukelia.]


Bet aš vis tiek svajoju apie tą pačią saulę ir tą patį mėnulį….


Tai tik svajonė.


[myliu...]


Galbūt visagalė meilė mane apsaugos. [arba nužudys.]


Greičiau… [maldauju.]

Rodyk draugams

komentarai (21) | “Chris De Burgh 'The Same Sun'”

  1.   gerutee rašo:

    ak ta nezinomybe kai nezinai:" apsaugos. [arba nužudys.]"

    tokia beribe erzinanti platybe, kurioje stengiames iziureti tiesa, ateiti, tas atsakymas,kuris ateis, kai mes to net nesitikesime :)

  2.   Somewhere rašo:

    zinau. taciau tos akimirkos labai sunku laukti. atrodo, kad tai visa amzinybe. o gal net kur kas daugiau…;"((

  3.   otela rašo:

    suprantu tave…tai nepakeliamai sunku…nežinomybė po truputį naikina iš vidaus..skausmas sugriauna visus norus ir svajones…

  4.   Somewhere rašo:

    taip… bet sunkiausia galbut tai, kad viska is tiesu zinai, kas ir kaip. kartais net zinai, ka turi daryti ar ko ne, bet kai tai is tiesu pamatai ir turi istverti.. tiesiog pasiklysti, pasimeti… ir nieko nedarai. kazkaip kitiems patarineti daug lengviau negu paciai savo patarimu paklausyti… deja, bet taip yra… o, kad butu kitaip…

  5.   naktiesdukra rašo:

    …visi noretume kad daug kas "Butu kitaip"…deje…gyvenimas jau tox kad i musu norus neatsizvelgiama…:/

  6.   Somewhere rašo:

    gyveni ir tai supranti…

  7.   emmm rašo:

    suprantu tawe ir net noreciau padet,bet tai neimanoma… niekas negali padet net ir tu pati sau nieko negali padaryt….kwaila butu pasakyt kad laikas uzgydis zaizdas,nes pamirsti tai kas buwo yra sunku tik gal po kiek laiko pasimirs skausmas arba mokesi nuo skaudziu prisiminimu apsaugoti sawe…gyweni ir mokaisi,kada nors prisiminsi wisa tai ir nusisypsosi,bet wisada ateis diena kai noresi werkt kai noresi rekt ir is sirdies wiska isplest….taip yra,o tu turi buti stipri….

  8.   Somewhere rašo:

    stengiuosi.. buti stpri. ir manau, kad tokia ir esu. bet vis tiek, juk esu ne akmenine, tad kartais pratrukstu. aksciau tai mate kiti, dabar - tik cia, na ir dar mano popierinis dienorastis… kartais buna nezmoniskai sunku susitaikyti su tikrove. bet reikia. ir as manau, kad kada nors sugebesiu. gyveni ir mokaisi…

  9.   nuotraukeles rašo:

    Kaip baugiai atrodo tas raudonas tekstas juodam fone…

    :)

  10.   Agonijaaa rašo:

    Viskas praeina. Tik laikykis. Viena ryta atsibusi ir viskas bus tik seselis. Svarbiausia-nepasiduok liudesiuis. Tu stipresne uz skausma.

  11.   Somewhere rašo:

    o mane tiesiog zavi raudona spalva:)

    gal todel, nes ji simbolizuoja skausma, o is jo gimsta tai, kas graaziausia…;)

  12.   Somewhere rašo:

    aciu uz palaikyma:)

    tikiuosi, kad praeis. as tai zinau. zinau, kad esu labai stipri, bet juk ir stipriausias gali bent akimirkai paluzti… gaila, bet mes ne akmenys…

  13.   Tustuma rašo:

    Grazu….Ypac raudono fono zodziai;]

  14.   Tustuma rašo:

    Visiems mums buna sunkiu dienu…Ech…Laikykis!!!!

  15.   Somewhere rašo:

    Taigi… ta daina nuostabi…

    ačiū už palaikymą:)

  16.   Gretys rašo:

    "Norėčiau, kad mums šviestų ta pati saulė…" - viską pasako šitas sakinys. Jo visiškai pakaktų.:)

  17.   Somewhere rašo:

    galbut.

  18.   NeKitokia rašo:

    joa… vel buti vienai yra be galo sunku… bet po kazkiek laiko viskas susitvarko… ir nesvarbu, kad to ka mylejai esi dar nepamirsus…. svarbu yra tai, kad nori vel gyventi…

  19.   Somewhere rašo:

    taigi… cia turbut paradoksalu, bet butent tas skausmas ir visi isgyvenimai, ir visa kita laiko mane cia, sako, kad turiu eiti i prieki - gyventi!

  20.   Jurgita000 rašo:

    na idomus tavo blog`as tikrai!

  21.   Somewhere rašo:

    aciu uz ivertinima;)

    aciu, kad skaitot;)

    aciu, kad rasot ir stengiates padeti, patarti, uzjausti, pasidziaugti drauge arba tiesiog pabuti kartu;)

    ACIU.

Rašyk komentarą